No exact translation found for مرتبط بمؤشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرتبط بمؤشر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The spread of inflation-indexed bonds serves as ahistorical precedent.
    وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقةتاريخية.
  • The Croatian National Institute of Public Health collects and elaborates data connected to health indicators according to gender.
    ويضطلع المعهد الوطني الكرواتي للصحة العامة بجمع وتصنيف البيانات المرتبطة بمؤشرات الصحة حسب نوع الجنس.
  • These efforts have been offset, to some degree, by the proliferation of conditions associated with governance indicators.
    وقد قابل هذه الجهود إلى حد ما انتشار شروط مرتبطة بمؤشرات الإدارة.
  • That is, an indexed handover fee would apply in lieu of demolition and/or restoration of the building to its original state.
    ويعني ذلك دفع رسوم تسليم مرتبطة بمؤشر محدد، بدلا من القيام بأعمال هدم و/أو صيانة للمباني لإعادتها إلى حالتها الأصلية.
  • It provided an overview of the work undertaken by the Division in 2006, with special attention focussed on work related to the Millennium Development Goals indicators.
    وقدم ذلك التقرير لمحة عامة عن العمل الذي نفذته الشعبة في عام 2006 مع إيلاء اهتمام خاص بالأعمال المرتبطة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Innovative debt instruments such as GDP-indexed bonds and local currency debt instruments could make developing countries more resilient to external shocks.
    ويمكن لسندات الدين الابتكارية، كالسندات المرتبطة بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي والديون المحررة بالعملة المحلية أن تعزز قدرة البلدان النامية على الصمود في وجه الصدمات الخارجية.
  • In a highly innovative move, Argentina exchanged old debtfor new debt – at about 30 cents on the dollar or a little more –plus a GDP-indexed bond.
    ففي خطوة بالغة الإبداع، بادلت الأرجنتين الديون القديمةبديون جديد ــ بنحو 30 سنتاً للدولار أو أكثر قليلا ــ بالإضافة إلىإصدار سند مرتبط بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي.
  • But these critics overlook his role in helping to fightthat decade’s sovereign-debt crises, and his insistence that the USbegin issuing inflation-indexed bonds.
    ولكن هؤلاء المنتقدين يتغافلون عن الدور الذي لعبه للمساعدةفي مكافحة أزمة الديون السيادية في ذلك العقد، وإصراره على أن تبدأالولايات المتحدة بإصدار سندات مرتبطة بمؤشر التضخم.
  • It may therefore be tempting to invest in inflation-indexedbonds, which adjust both principal and interest payments to offsetthe effects of changes in price growth.
    وعلى هذا فقد يكون الاستثمار في سندات مرتبطة بمؤشر التضخممغريا، فهذا يساعد في ضبط مدفوعات الديون وأقساطها للتعويض عنالتأثيرات المترتبة على التغيرات في نمو الأسعار.
  • School fees are now annually index-linked to the consumer prices index, the measure of inflation.
    وباتت الرسوم المدرسية مرتبطة سنوياً بمؤشر أسعار المستهلك، وهو مقياس التضخم.